10月20日消息，世界上大約7000種已知的語(yǔ)言中，有40%沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)。這些沒(méi)有文字的語(yǔ)言給現(xiàn)代機(jī)器學(xué)習(xí)翻譯系統(tǒng)帶來(lái)了一個(gè)獨(dú)特的問(wèn)題，因?yàn)?a class="contentlabel" href="http://yuyingmama.com.cn/news/listbylabel/label/翻譯">翻譯通常需要先將口頭語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為書(shū)面文字，翻譯后再將文字還原為語(yǔ)音。不過(guò)Meta公司10月19日宣布，已經(jīng)通過(guò)其最新的開(kāi)源語(yǔ)言人工智能（AI）解決了這個(gè)問(wèn)題。

　　Meta公司公布了“第一個(gè)由人工智能驅(qū)動(dòng)的無(wú)文字語(yǔ)言的語(yǔ)音翻譯系統(tǒng)”，該系統(tǒng)成功地翻譯了閩南語(yǔ)，這是一種主要在臺(tái)灣地區(qū)使用的口頭語(yǔ)言。

　　了解到，該系統(tǒng)是Meta公司人工智能項(xiàng)目的一部分，被稱(chēng)為“通用語(yǔ)音翻譯器（UST）”。Meta公司在一份聲明中說(shuō)：“該翻譯系統(tǒng)是Meta人工智能的通用語(yǔ)音翻譯器項(xiàng)目的第一個(gè)里程碑，該項(xiàng)目專(zhuān)注于開(kāi)發(fā)人工智能系統(tǒng)，提供所有語(yǔ)言的實(shí)時(shí)語(yǔ)音到語(yǔ)音翻譯，甚至無(wú)文字語(yǔ)言?！痹擁?xiàng)目正致力于開(kāi)發(fā)更多實(shí)時(shí)語(yǔ)音到語(yǔ)音的翻譯，以便元宇宙居民更方便地互動(dòng)。

　　Meta說(shuō)，以前大多數(shù)人工智能驅(qū)動(dòng)的語(yǔ)言翻譯工作都集中在書(shū)面語(yǔ)言上，但其目標(biāo)之一是翻譯更多缺乏正式書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的語(yǔ)言。據(jù)Meta公司稱(chēng)，目前有7000多種語(yǔ)言，但“超過(guò)40%的語(yǔ)言主要是口語(yǔ)，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的或廣為人知的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)?！?/p>

　　Meta CEO馬克-扎克伯格在發(fā)布在Facebook上的視頻中演示了該用該系統(tǒng)翻譯閩南語(yǔ)，并表示Meta公司將對(duì)該工具進(jìn)行開(kāi)源，以便人們可以使用新的人工智能系統(tǒng)來(lái)翻譯更多的語(yǔ)言。